| 1. | Instead of a single wave swooping around the galaxy , multiple waves can travel inward and outward
除了单一波动猛扑星系外，也有多重波动向内外扩散。 |
| 2. | International inward and outward channels refer to physical information channels required for international networking
国际出入口信道，是指国际联网所使用的物理信道。 |
| 3. | Inward and outward traffic hong kong is one of the world s busiest ports in terms of vessel arrivals and departures
以船只抵港和离港次数计算，香港港口是全球最繁忙的港口之一。 |
| 4. | The relaxation of controls on cross - border transactions , for both inward and outward investment , would result in more efficient allocation of resources
放宽有关对内及对外投资的跨境交易管制，可以提高资源分配的效率。 |
| 5. | Article 8 all inward and outward means of transport , goods and articles shall enter or leave the territory at a place where there is a customs office
第八条进出境运输工具、货物、物品，必须通过设立海关的地点进境或者出境。 |
| 6. | The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other ; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood
热爱大自然的人是那种内外感觉依然协调一致，在进入成年后依然保持童心的人。 |
| 7. | The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjust to each other ; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood
所谓热爱大自然的人，是其内心与外界的感觉协调一致,即使到了成年仍然保持着童心的人。 |
| 8. | Statistics on inward and outward movements of cargoes include the corresponding flowstransactions between the hong kong special administrative region and the mainland of china
进出香港的货物的流动及交易统计数字包括香港特别行政区与中国内地的相关数据。 |
| 9. | Suppliers of international inward and outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective duties and commitments
国际出入口信道提供单位与互联单位应当签定相应的协议，严格履行各自的责任和义务。 |
| 10. | The in of nonlinear advection into the model weakens the intensity of both inward and outward propagation of vorticity , but makes the inward propagation up to a posi
非线性平流的引进，使涡量向内区传输以及向外传输的强度均减弱：但内传的涡量更加接近于台风中心。 |
